Publications

VIE SPIRITUELLE DES ENFANTS, DES CATÉCHÈTES ET DES AGENTS DE PASTORALE
CHAMPAGNE, E., (2016): « Vie spirituelle des enfants, des catéchètes et des agents de pastorale », Lumen Vitae, 71/1, 47-56.

La perspective qu’adoptent les chrétiens et qui mobilise leur vie spirituelle influence la manière dont ils vivent leur foi et en témoignent. Le présent article propose qu’une vie spirituelle mobilisée par le désir, éduquée par l’expérience du manque et orientée vers le développement d’une responsabilité réciproque entre humains, puisse favoriser un témoignage signifiant de l’expérience et du cheminement chrétien. (Résumé)

LIVRE: PRATIQUES ÉMERGENTES EN THÉOLOGIE. DES « PRINTEMPS THÉOLOGIQUES »?
POULIOT, É., FORTIN, A. et CHAMPAGNE, E. (dir.), (2016): Pratiques émergentes en théologie. Des « printemps théologiques », Coll. Terra Nova 2, Leuven Peeters, 251p.

Comme le « printemps arabe », bouleversement de sociétés qui a créé un visage inédit du monde arabe, des pratiques théologiques émergent dans nos milieux, tant sur le terrain qu’à l’université. La théologie vivrait-elle, elle aussi, un « printemps » qui se généralise en même temps qu’il se concrétise par des pratiques novatrices? (4e de couverture)

INTRODUCTION
CHAMPAGNE, E., (2016): « Introduction », in POULIOT, É., FORTIN, A. et CHAMPAGNE, E. (dir.), Pratiques émergentes en théologie. Des « printemps théologiques », Coll. Terra Nova 2, Leuven Peeters, 1-10.

DES ENFANTS EN THÉOLOGIE
CHAMPAGNE, E., (2016): « Des enfants en théologie? », in in POULIOT, É., FORTIN, A. et CHAMPAGNE, E. (dir.), Pratiques émergentes en théologie. Des « printemps théologiques », Coll. Terra Nova 2, Leuven Peeters, 87-102.

LA PRIÈRE, UNE FORME DE RETROUVAILLES
CHAMPAGNE, E. (2015). « La prière, une forme de retrouvailles », Reflets, Journal de l’Association québécoise des retraité(es) des secteurs public et parapublic, 32/1, 24.

HILDEGARDE DE BINGEN, VISIONNAIRE ET RÉFORMATRICE?
CHAMPAGNE, E. (2015). « Hildegarde de Bingen, visionnaire et réformatrice? », Cahiers de spiritualité ignatienne, 143, (mai-août), 9-21.

Si, selon Elaine Champagne, Hildegarde de Bingen (XIe siècle) ne peut être qualifiée sans nuance de réformatrice, cette géniale prophétesse aura stimulé non seulement le mouvement de réforme monastique mais également de renouveau ecclésial, de conversion et d’approfondissement spirituel de son temps.  Sa spiritualité, forte et originale, lui a acquis l’autorité pour interpeller les pouvoirs, dénoncer la corruption des mœurs et réprimander le clergé. (Danielle Thibault, liminaire)

BORN TO THE WORD
CHAMPAGNE, E. (2015). « Born to the Word », dans P. FREUDENBERGER-LÖTZ et G. BÜTTNER (dir.), Children’s voices. Theological, philosophical and spiritual perspectives, Kassel, Kassel University Press, 27-44.

These reflections are the results of research carried out in the field of practical theology, using an empirical and hermeneutical approach and the method of « praxeology ». (…) I would like to suggest that in order to enter a theological Christian dialogue with children, adults need not only be Christian literate but also aware of their own spiritual journey and be hospitable to newness and constant conversion. In theological dialogue, both children and adults engage in the process of « being born » to a life of faith. (p. 27-28)

DOMINER OU S’ABANDONNER.  COMPLEXITÉ D’UNE DYNAMIQUE EN SOINS SPIRITUELS PÉDIATRIQUES
CHAMPAGNE, E. (2015). « Dominer ou s’abandonner.  Complexité d’une dynamique en soins spirituels pédiatriques », Cahiers francophones de soins palliatifs, 15/1, 36-48.

L’exploration des dynamiques « pouvoir-abandon » en milieu pédiatrique nous permet de constater que les enfants peuvent enrichir nos perspectives et nous offrir un peu de leur sagesse. (Gilles Nadeau, page éditoriale)

POWER, EMPOWERMENT AND SURRENDER IN THE CONTEXT OF PEDIATRIC SPIRITUAL CARE
CHAMPAGNE, E. (2014). « Power, Empowerment and Surrender in the Context of pediatric spiritual Care », International of Children’s Spirituality, 19/3-4, 150-163, [En ligne]. http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/1364436X.2014.979773(Page consultée le 7 décembre 2014).

The dynamics of ‘surrender’ is here put in dialectic with the dynamics of ‘power’ observed in situation involving children and their caregivers in a paediatric hospital setting. Following a qualitative research method used in practical theology, three case studies are presented and then interpreted in the light of both social sciences and Christian theology/spirituality. In the power/surrender paradox, there will always be a need for discernment for each situation and each encounter if the caregiver wants to better care for the children and continue to acknowledge their contribution to the life experience and wisdom of adults. Power and surrender both need to be embraced in order to grow in a fruitful spiritual life.

LIVRE: THE MANY FACES OF THE FAMILY/LA FAMILLE AU PLURIEL
DEMASURE, K., CHAMPAGNE, E., MARTINEZ de PISON, R. et ROVERS, M. (dir.), (2014). The many faces of the family/La famille au pluriel. Contemporary Family Patterns, Challenges for Christians – Les modèles familiaux contemporains, défis pour les chrétiens, Leuven, Peeters, 217 p.

PORTRAITS DE FAMILLE CHRÉTIENNES
CHAMPAGNE, E. (2014). « Portraits de famille chrétiennes », dans K. DEMASURE, E. CHAMPAGNE, R. MARTINEZ DE PISON et M. ROVERS (dir.), The many faces of the family/La famille au pluriel. Contemporary Family Patterns, Challenges for Christians – Les modèles familiaux contemporains, défis pour les chrétiens, Leuven, Peeters, 159-181.

À partir du constat, de la part d’intervenants pastoraux, de la nécessité de mieux connaître les besoins spirituels et religieux des familles du Québec, la contribution de la théologienne Elaine Champagne vise à esquisser un portrait qualitatif de familles chrétiennes contemporaines, partie prenante d’un environnement séculier plutôt hostile au fait religieux.  À partir d’entrevues et selon une approche de théologie pratique, l’auteure met en relief les valeurs, les forces, les défis, les convictions et les croyances exprimées par les membres des familles rencontrées et dégage de leurs témoignages des appels lancés à l’Église.  Au-delà des incompréhensions mutuelles s’exprime un réel désir de rencontre. (p.XI)

UNE VIE INSPIRÉE
CHAMPAGNE, E. (2014). « Une vie inspirée », Bulletin Passages, Office de catéchèse du Québec, 13/4, 1-2, [En ligne]. http://www.officedecatechese.qc.ca/_pdf/passages/2014_automne.pdf(Page consultée le 7 décembre 2014).